Recent Translations 2 Kings 22:14

And The Priest And Aheikath And Achovor And Safath And Asaiah Came To All The Prophecy Mother Shelim Son Of Thekkuay Son Of Araas Of The Cloakroom And She Descended In Jerusalem In Masena And They Came To Her

azure noaccets_text

So Hilkiah The Priest, And Ahikam, And Achbor, And Shaphan, And Asahiah, Went Unto Huldah The Prophetess, The Wife Of Shallum The Son Of Tikvah, The Son Of Harhas, Keeper Of The Wardrobe ; And They Communed With Her.

kjv kjv_text

And Hilkiah The Holy, And Aheikath And Ahob, And Shapheth, And Assaiah, Went To Hildan, The Prophet, The Mother Of Sellem, The Son Of Thekquah, The Son Of Aras Of The Holy Guardian, And The First Was In Jerusalem. In Massena, And They Spake Unto Him.

polly cleaned_text

And Plus Went Marching Hulkee Helkeia The Shrines Priest And Plus Acheiku Akheikath And Plus Ahobr Ahovor And Plus Saffu Saffath And Plus Assaiah Asya To Unto Aldan Oldan T The Prophet Prophetin Mother Sellem Selim Son Tekqua Tekquay Son Araos Tekquay Of Himatiopykos Clover Guard And Plus This There Dwelling WHEREIN Jerusalem WHEREIN T The Massena Masena And Plus Spelt They Spake To Unto This

polly LIT_Combined

Plus Marching Helkeia The Priest Plus Akheikath Plus Ahovor Plus Saffath Plus Asya Unto Oldan The Prophetin Mother Selim Son Tekquay Son Araas Of Clover-guard Plus This Dwelling WHEREIN Jerusalem WHEREIN The Masena Plus They Spake Unto This

polly greeked_noaccents

And Helkiah The Priests And Aheikath And Ahobr And Saff And Assaiah Went To All The Prophet Mother Shellem The Son Of Thekquah The Son Of Ara The Sanctuary And That Was There In Russalem In Massena And Spake Unto Him

polly greeked_accents

And Hilkiah The Priest, And Ahikath, And Achobor, And Shaphat, And Asaiah Went To Oldan, The Prophet's Mother, Shelem, The Son Of Tekua, The Son Of Aras, The Clothier, And She Lives In Jerusalem In The Masena, And They Spoke To Her.

google cleaned_text

καὶ ἐπορεύθη Χελκείας ὁ ἱερεὺς καὶ Ἀχεικὰθ καὶ Ἀχοβὼρ καὶ Σαφφὰθ καὶ Ἀσαίας πρὸς Ὅλδαν τὴν προφῆτιν μητέρα Σελλὴμ υἱοῦ Θεκκουαὺ υἱοῦ Aραὰς τοῦ ἱματιοφύλακος καὶ αὕτη κατῴκει ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐν τῇ μασενά καὶ ἐλάλησαν πρὸς αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπορεύθη Χελκείας ὁ ἱερεὺς καὶ Ἀχεικὰθ καὶ Ἀχοβὼρ καὶ Σαφφὰθ καὶ Ἀσαίας πρὸς Ὅλδαν τὴν προφῆτιν μητέρα Σελλὴμ υἱοῦ Θεκκουαὺ υἱοῦ Ἀραὰς τοῦ ἱματιοφύλακος καὶ αὕτη κατῴκει ἐν Ἰερουσαλὴμ ἐν τῇ μασενά καὶ ἐλάλησαν πρὸς αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

So Hilkiah The Priest, And Ahikam, And Achbor, And Shaphan, And Asaiah, Went To Huldah The Prophetess, The Wife Of Shallum The Son Of Tikvah, The Son Of Harhas, Keeper Of The Wardrobe (now She Lived In Jerusalem In The Second Quarter); And They Talked With Her.

WEB t_web

And Hilkiah The Priest Goeth, And Ahikam, And Achbor, And Shaphan, And Asahiah, Unto Huldah The Prophetess, Wife Of Shallum, Son Of Tikvah, Son Of Harhas, Keeper Of The Garments, And She Is Dwelling In Jerusalem In The Second, And They Speak Unto Her.

YLT t_ylt

ההלך חלקיהו כהן אחיקם עכבור השפן עשיה אל חלדה הנביאה לאשה שלם בנים תקוה בנים חרחס ולשמרה ובגדים הוא וישב ירושלם המשנה וידבר אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επορευθη ο ιερευς και και και και προς την προφητιν γυναικα υιου υιου του και αυτη εν ιερουσαλημ εν τη και ελαλησαν προς αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   26  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25